Spoiler
0 / 500
Ile komentarzy ładować:
5
AI w tej serii jest nieźłe. Ja sobie cenię, że zawsze jest najbliżej oryginału. Czasem trzeba ruszyć głową i domyślić się, że "Niegrzeczny" przetłumaczyło imię Rudeus, albo inne tego typu dziwactwa, ale i tak polecam. Sishe omijam szerokim łukiem od czasu fatalnego tłumaczenia "Clasroom of the elite" z sezonu zimowego. Zraziłem się.
2 min wytrzymałem z tłumaczeniem Shishy.. To ja już wolę oglądać z tłumaczeniem AI. Nie dziwne, że tłumaczę niebawem będą całkowicie wyparci przez AI, jak nie potrafią zrobić tego porządnie. Nie wiem gdzie jest problem w tłumaczeniu tak jak powinno to być, zamiast tego wstawki jak "zawodowy jebaka".. Tym bardziej żal dupę ściska, że wbijam.pl już nie ma, ale jeszcze jest kilka zespołów co tłumaczą normalnie, tyle że trzeba poczekać.