a takie pytanko z ciekawości, jak to tłumaczysz? zawsze mnie to zastanawiało czy ludzie używają jakiegoś chat gpt czy tłumacza google i potem sami korektują?

Ogólnie to wygląda tak. Musisz sobie napisać skrypt który będzie wyciągał napisy z angielskiego wysyłał do tłumacza i wysyłał z powrotem do innego pliku zachowując czasówki itd. Po tym możesz wykonać korektę błędów językowych lub źle przetłumaczonych słów. I to jest tłumaczenie AI