Więc Kihachi i Inako ponownie uciekają przed Yousuke (tym razem się udaje + Kengo do nich dołączy po sekwencji pościgowej), wyruszając do Shigi pod sam dom Stuarta, który posiada katalog należący do Seiroku (starszego brata Kihachiego).