Dostaliśmy nieco wątku Tairy i Azumy w pierwszej połowie odcinku, później sam wątek Yamady i Nishi + samo backstory związane z Hon-chan (przyjaciółką Natsumi) związane z jej początkami przyjaźni ze czarnowłosą, która początkowo traktowała chłodno, ale później się to z czasem zmieniło i stali się przyjaciółkami.

Piąty odcinek, który wyszedł dzisiaj najpewniej obejrzę sobie jutro, żeby poczekać na porządne tłumaczenie w ojczystym języku.