Powoli Taira i Azuma zaczynają co raz bliżej do się zbliżać po tym odcinku, przy okazji Tani tym razem odwiedził dom Suzuki, wspędzając z nią tam czas itp.